1 00:00:06,007 --> 00:00:20,024 2 00:00:20,034 --> 00:00:40,058 3 00:00:21,596 --> 00:00:40,058 4 00:00:40,098 --> 00:01:00,122 5 00:00:40,218 --> 00:01:00,242 6 00:01:00,282 --> 00:01:20,306 7 00:01:00,402 --> 00:01:20,426 8 00:01:20,506 --> 00:01:40,490 9 00:01:20,586 --> 00:01:40,610 10 00:01:45,165 --> 00:01:48,126 Kristen, ¿qué le está pasando? Oh. 11 00:01:48,126 --> 00:01:51,087 Vas a estar bien. vas a 12 00:01:51,087 --> 00:01:54,048 estar bien. Estarás bien. cristina 13 00:01:54,048 --> 00:01:55,317 Amo a su mamá. 14 00:01:59,813 --> 00:02:01,308 Oh, oh Kristen. Kristen. Oh oh mi mi 15 00:02:01,284 --> 00:02:02,055 Dios, Dios, cristiano. Kristen. 16 00:02:06,571 --> 00:02:08,944 Debería estar bien. Vale, Cristina. 17 00:02:18,245 --> 00:02:20,237 YouTube. Ay dios mío. 18 00:02:21,569 --> 00:02:23,171 Ella está muerta. muerto. Creo que creo que ella es 19 00:02:22,855 --> 00:02:24,452 ella está muerta. muerto. ¿Está ella viva? 20 00:02:24,141 --> 00:02:24,462 ¿vivo? 21 00:02:28,617 --> 00:02:30,509 Dios mío, está muerta. 22 00:03:07,053 --> 00:03:08,071 Nosotros, tenemos que tener que irnos. 23 00:03:07,823 --> 00:03:08,590 salir salir de la la la habitación la habitación la habitación 24 00:03:08,576 --> 00:03:09,363 cuando cuando mientras tu lo haces lo haces 25 00:03:09,332 --> 00:03:12,205 eso, eso, eso, ¿vale? ¿Está bien? Chicas, 26 00:03:12,205 --> 00:03:14,342 por favor ve a la otra habitación. 27 00:03:18,016 --> 00:03:19,748 No quiero volver a oír ese ruido. 28 00:03:22,832 --> 00:03:23,663 Jésica. 29 00:03:46,750 --> 00:03:48,983 Jessica, Jessica Jessica, Lisa. Visa. 30 00:03:47,881 --> 00:03:48,993 Lisa. 31 00:04:15,084 --> 00:04:15,915 Lisa. 32 00:04:18,027 --> 00:04:19,269 Jésica. Jésica. 33 00:04:21,872 --> 00:04:22,783 Lisa. Lisa. 34 00:04:28,560 --> 00:04:29,031 Jim. 35 00:04:32,935 --> 00:04:33,886 Jésica. 36 00:05:01,039 --> 00:05:01,519 Jen. 37 00:05:21,904 --> 00:05:41,927 38 00:05:42,088 --> 00:06:02,111 39 00:06:02,272 --> 00:06:22,295 40 00:06:22,456 --> 00:06:42,480 41 00:06:42,640 --> 00:07:02,664 42 00:06:42,700 --> 00:07:02,664 43 00:07:02,824 --> 00:07:22,848 44 00:07:02,884 --> 00:07:22,908 45 00:07:23,008 --> 00:07:43,032 46 00:07:23,068 --> 00:07:43,092 47 00:07:46,956 --> 00:07:47,887 Yo no lo soy. no. 48 00:08:08,292 --> 00:08:28,316 49 00:08:08,302 --> 00:08:28,326 50 00:08:39,429 --> 00:08:40,337 Intentemos intentemos intentemos esto esto esto 51 00:08:40,312 --> 00:08:40,640 uno. uno. uno. 52 00:09:06,962 --> 00:09:08,136 Encontré un cubo. balde. yo soy 53 00:09:07,915 --> 00:09:09,082 Voy a ir a buscar algo 54 00:09:09,076 --> 00:09:10,015 agua agua en el arroyo. Arroyo. 55 00:09:30,269 --> 00:09:50,293 56 00:09:30,279 --> 00:09:50,303 57 00:09:50,453 --> 00:10:10,477 58 00:09:50,463 --> 00:10:10,487 59 00:10:10,638 --> 00:10:30,661 60 00:10:10,648 --> 00:10:30,671 61 00:10:46,470 --> 00:10:48,052 Ayuda Ayuda a mi hermana. hermana. 62 00:11:07,826 --> 00:11:27,850 63 00:11:08,356 --> 00:11:28,380 64 00:11:28,010 --> 00:11:48,034 65 00:11:28,540 --> 00:11:48,564 66 00:11:48,194 --> 00:12:08,218 67 00:11:48,724 --> 00:12:08,748 68 00:12:08,378 --> 00:12:28,402 69 00:12:12,112 --> 00:12:13,083 Mmm. 70 00:12:29,253 --> 00:12:48,586 71 00:12:33,578 --> 00:12:53,602 72 00:12:48,876 --> 00:13:08,900 73 00:12:53,762 --> 00:13:13,786 74 00:13:09,060 --> 00:13:29,084 75 00:13:13,946 --> 00:13:33,970 76 00:13:29,244 --> 00:13:49,268 77 00:13:36,162 --> 00:13:54,154 78 00:13:49,428 --> 00:14:09,452 79 00:13:54,664 --> 00:14:14,688 80 00:14:09,612 --> 00:14:29,636 81 00:14:14,848 --> 00:14:34,872 82 00:14:29,796 --> 00:14:49,820 83 00:14:35,053 --> 00:14:55,056 84 00:14:49,980 --> 00:15:10,004 85 00:15:13,759 --> 00:15:15,771 Sólo vete. ir. 86 00:15:35,735 --> 00:15:55,759 87 00:15:35,755 --> 00:15:55,779 88 00:15:55,919 --> 00:16:15,943 89 00:15:55,939 --> 00:16:15,963 90 00:16:16,103 --> 00:16:36,127 91 00:16:16,123 --> 00:16:36,147 92 00:16:36,287 --> 00:16:56,311 93 00:16:37,278 --> 00:16:56,331 94 00:16:56,341 --> 00:17:16,365 95 00:16:56,471 --> 00:17:16,495 96 00:17:16,525 --> 00:17:36,549 97 00:17:16,655 --> 00:17:36,679 98 00:17:36,709 --> 00:17:56,733 99 00:17:36,839 --> 00:17:56,863 100 00:17:56,893 --> 00:18:16,917 101 00:17:57,023 --> 00:18:17,047 102 00:18:17,077 --> 00:18:37,101 103 00:18:17,207 --> 00:18:37,231 104 00:18:37,331 --> 00:18:57,285 105 00:18:37,391 --> 00:18:57,415 106 00:18:57,515 --> 00:19:17,539 107 00:18:57,575 --> 00:19:17,599 108 00:19:17,699 --> 00:19:37,723 109 00:19:17,759 --> 00:19:37,783 110 00:19:37,883 --> 00:19:57,907 111 00:19:37,943 --> 00:19:57,967 112 00:19:58,067 --> 00:20:18,091 113 00:19:58,127 --> 00:20:18,151 114 00:20:18,251 --> 00:20:38,275 115 00:20:18,311 --> 00:20:38,335 116 00:20:38,496 --> 00:20:58,519 117 00:20:40,037 --> 00:20:58,459 118 00:20:58,539 --> 00:21:18,563 119 00:20:58,680 --> 00:21:18,703 120 00:21:18,723 --> 00:21:38,747 121 00:21:18,864 --> 00:21:38,887 122 00:21:52,364 --> 00:21:54,486 Bueno, veamos a ver qué qué. 123 00:21:54,470 --> 00:21:55,017 sucede. sucede. 124 00:22:15,081 --> 00:22:35,104 125 00:22:18,204 --> 00:22:35,104 126 00:22:35,265 --> 00:22:55,289 127 00:22:35,585 --> 00:22:55,609 128 00:22:55,769 --> 00:23:15,793 129 00:22:57,101 --> 00:23:15,473 130 00:23:15,603 --> 00:23:35,627 131 00:23:15,953 --> 00:23:35,977 132 00:23:43,836 --> 00:23:45,238 No puedo, no puedo comer, comer esto. este. 133 00:23:49,313 --> 00:23:50,034 Maldición. 134 00:24:10,118 --> 00:24:30,142 135 00:24:10,128 --> 00:24:30,152 136 00:24:30,302 --> 00:24:50,326 137 00:24:30,312 --> 00:24:50,336 138 00:24:50,546 --> 00:25:10,510 139 00:24:51,517 --> 00:25:10,520 140 00:25:10,580 --> 00:25:30,604 141 00:25:10,730 --> 00:25:30,754 142 00:25:30,764 --> 00:25:50,788 143 00:25:30,914 --> 00:25:50,938 144 00:25:50,948 --> 00:26:10,972 145 00:25:51,128 --> 00:26:11,122 146 00:26:11,132 --> 00:26:31,156 147 00:26:11,312 --> 00:26:31,336 148 00:26:31,316 --> 00:26:51,340 149 00:26:31,496 --> 00:26:51,520 150 00:26:51,500 --> 00:27:11,524 151 00:26:51,680 --> 00:27:11,704 152 00:27:11,684 --> 00:27:31,708 153 00:27:11,864 --> 00:27:31,888 154 00:27:31,868 --> 00:27:51,892 155 00:27:32,098 --> 00:27:52,072 156 00:27:52,052 --> 00:28:12,076 157 00:27:52,282 --> 00:28:12,306 158 00:28:12,286 --> 00:28:32,260 159 00:28:32,020 --> 00:28:34,577 No, gracias. Gracias. 160 00:28:34,577 --> 00:28:37,349 Hay más genial que es 161 00:28:37,197 --> 00:28:38,718 el lago más fresco. que el lago. 162 00:28:40,139 --> 00:28:40,710 Tres Tres días. días. 163 00:28:42,983 --> 00:28:45,589 Oh, oh, bien. bien. Gracias. Encuentra esto 164 00:28:45,589 --> 00:28:48,513 cosas. No es un 165 00:28:48,513 --> 00:28:51,378 problema. ¿Sabes cómo? 166 00:28:51,366 --> 00:28:51,893 a cocinar cocinarlo? 167 00:28:56,168 --> 00:28:57,031 Se están volviendo cada vez más duros. 168 00:28:57,015 --> 00:28:57,600 para encontrar. encontrar. 169 00:29:03,537 --> 00:29:04,108 Escuchar. 170 00:29:07,862 --> 00:29:10,102 Tengo muchos suministros y soy más 171 00:29:10,102 --> 00:29:11,782 que dispuesto a compartir, especialmente con 172 00:29:11,782 --> 00:29:14,022 Alguien como tú que sea bueno cazando. I 173 00:29:14,022 --> 00:29:15,702 Creo que podemos resolver algo. 174 00:29:17,614 --> 00:29:20,582 ¿Cuánto tiempo llevas aquí? Acerca de 175 00:29:20,582 --> 00:29:23,549 hace un año. Nadie viene aquí nunca. 176 00:29:23,549 --> 00:29:25,033 Es bastante seguro. 177 00:29:29,829 --> 00:29:30,795 he estado durmiendo durmiendo 178 00:29:30,787 --> 00:29:32,070 sobre todo sobre todo en los cobertizos 179 00:29:32,064 --> 00:29:33,341 porque porque eso es bonito 180 00:29:33,027 --> 00:29:34,618 bastante seguro a salvo de un solo sentido 181 00:29:34,302 --> 00:29:35,896 entrada, entrada, una salida, una salida. afuera. 182 00:29:38,509 --> 00:29:39,600 Casas Casas y edificios, 183 00:29:39,343 --> 00:29:41,386 edificios. no son seguros. hay también 184 00:29:41,352 --> 00:29:42,183 Demasiados. muchos lugares. 185 00:29:45,007 --> 00:29:46,601 Estaba viviendo A con el grupo un grupo de de 186 00:29:46,413 --> 00:29:47,512 gente gente dentro dentro de de un a 187 00:29:47,475 --> 00:29:50,337 edificio. edificio. él corrió corrió 188 00:29:50,277 --> 00:29:51,486 en uno de esos esos 189 00:29:51,307 --> 00:29:52,337 cosas cosas y y fue atacado 190 00:29:52,337 --> 00:29:53,367 Antes te ataqué antes de saber qué. 191 00:29:53,211 --> 00:29:54,397 Él sabía qué. Era bonito y estaba enfermo. 192 00:29:54,360 --> 00:29:55,427 bonito Su enfermo. novia estaba su enferma 193 00:29:55,222 --> 00:29:56,457 novia también lo era. enfermo por dentro como un 194 00:29:56,372 --> 00:29:57,521 bueno. pareja En unos días él pareja 195 00:29:57,487 --> 00:29:59,532 estaba de muerto. días que estuvo muerto. y el 196 00:29:59,532 --> 00:30:00,682 otros, se encendieron 197 00:30:00,620 --> 00:30:01,831 ella, ella. ellos la querían la querían ella 198 00:30:01,707 --> 00:30:03,268 Fuera y yo podría decirlo 199 00:30:03,066 --> 00:30:04,130 las cosas se estaban poniendo 200 00:30:03,882 --> 00:30:05,513 realmente muy mal, mal, así que corrí y 201 00:30:05,280 --> 00:30:07,004 corrió. Una vez corrí, se me acabó, se me acabó el de 202 00:30:06,872 --> 00:30:07,959 edificio. El edificio I, ¿podría escuchar? 203 00:30:07,866 --> 00:30:08,774 ¿Podía oírla gritar y 204 00:30:08,728 --> 00:30:09,862 gritando. Sabía y sabía que ellos 205 00:30:09,761 --> 00:30:10,677 allí estaban matándola. 206 00:30:10,462 --> 00:30:13,328 su. Pero simplemente corrí 207 00:30:13,328 --> 00:30:15,513 y he estado viviendo aquí desde entonces. 208 00:30:18,256 --> 00:30:20,779 Entonces, ¿qué te pasa? ¿De donde vienes? 209 00:30:20,779 --> 00:30:23,720 ¿De?Es una larga historia. 210 00:30:23,720 --> 00:30:24,604 y estoy cansado. 211 00:30:27,878 --> 00:30:30,665 Suena bien. Gracias de nuevo por 212 00:30:30,665 --> 00:30:31,142 la comida. 213 00:30:35,056 --> 00:30:35,257 No. 214 00:31:05,893 --> 00:31:08,882 Es una especie de 1994 que no debería ser así. 215 00:31:08,336 --> 00:31:10,779 1994. mirando esto Mirando 216 00:31:10,740 --> 00:31:13,567 cosas. estas cosas. yo quiero eso 217 00:31:13,567 --> 00:31:16,433 gran parte de ello. ahí ahí tu tu 218 00:31:16,355 --> 00:31:18,411 vamos, vamos, pingüino pingüino Tela decorativa 219 00:31:18,338 --> 00:31:19,730 neceser neceser. caso. 220 00:31:22,983 --> 00:31:25,276 1595 1595 más más envío. envío. 221 00:31:29,121 --> 00:31:30,996 ¿Qué tal esto? ¿Qué tal esto ohh ohh? 222 00:31:30,896 --> 00:31:32,328 peltre peltre ballena cola de ballena cola 223 00:31:32,228 --> 00:31:33,216 ¿tapón de botella? ¿tapón? 224 00:31:34,998 --> 00:31:36,921 1695 1695 más más envío. envío. 225 00:31:36,821 --> 00:31:39,351 Puedes puedes ponerlo, ponlo. 226 00:31:39,251 --> 00:31:41,174 dentro dentro del pingüino pingüino 227 00:31:41,074 --> 00:31:42,897 Neceser Neceser Tapiz Tapiz. 228 00:31:42,390 --> 00:31:42,997 caso. 229 00:31:50,646 --> 00:31:51,774 Esperemos que tengas tu crédito. 230 00:31:51,592 --> 00:31:52,438 La tarjeta de crédito funciona. obras. 231 00:32:03,201 --> 00:32:04,575 ¿Qué diablos fue eso? 232 00:32:04,391 --> 00:32:05,490 ¿eso? Me sentí como si fuera un 233 00:32:05,400 --> 00:32:06,224 terremoto. terremoto. los los pájaros 234 00:32:06,040 --> 00:32:07,049 pájaros que vienen a través del 235 00:32:06,864 --> 00:32:07,963 las grietas. grietas. me voy a ir 236 00:32:07,873 --> 00:32:08,788 para mirar mirar afuera. afuera. 237 00:32:13,223 --> 00:32:14,655 Sí, sí, creo que creo que eres, que eres 238 00:32:14,552 --> 00:32:15,881 correcto. bien. Vamos, vamos, vamos. 239 00:32:15,646 --> 00:32:16,968 volvamos a entrar. adentro. 240 00:32:19,921 --> 00:32:22,905 Robar. Robar. no lo hagas 241 00:32:22,674 --> 00:32:24,226 No salgas por ahí, ahí, ven. 242 00:32:23,996 --> 00:32:24,657 vuelve. atrás. 243 00:32:44,881 --> 00:33:04,905 244 00:32:46,683 --> 00:33:05,005 245 00:33:05,065 --> 00:33:25,089 246 00:33:05,185 --> 00:33:25,209 247 00:33:32,077 --> 00:33:32,928 Robar. Robar. 248 00:33:43,441 --> 00:33:44,417 quiero quiero leer leerte 249 00:33:44,409 --> 00:33:44,612 algo. algo. 250 00:33:48,797 --> 00:33:51,560 ¿Dónde estaba hace 5 meses? 251 00:33:54,394 --> 00:33:57,213 Aquí lo tienes. El 23 de marzo estuve 252 00:33:57,213 --> 00:33:58,933 recibido por algo que se transmite en el 253 00:33:58,933 --> 00:34:00,940 bosque esta noche. Al principio lo pensé 254 00:34:00,940 --> 00:34:03,521 Podría ser una mujer en problemas, así que corrí 255 00:34:03,521 --> 00:34:06,101 afuera para ver que estaba pasando y yo 256 00:34:06,101 --> 00:34:08,884 escuchó. Aproximadamente un minuto después, 257 00:34:08,884 --> 00:34:10,525 Otro grito aterrador vino del 258 00:34:10,525 --> 00:34:12,987 otro lado del bosque. fue demasiado 259 00:34:12,987 --> 00:34:15,449 ruidoso para ser mujer. Esto me asustó más 260 00:34:15,449 --> 00:34:17,091 de lo que nunca antes me había asustado. 261 00:34:18,492 --> 00:34:20,657 Entonces pude escuchar lo que sonaba como 262 00:34:20,657 --> 00:34:22,203 temblores de impacto, excepto que fueron 263 00:34:22,203 --> 00:34:24,368 continuo, como si fueran pasos de 264 00:34:24,368 --> 00:34:26,223 algo muy grande caminando por el 265 00:34:26,223 --> 00:34:29,030 bosque. podía escuchar el árbol 266 00:34:29,030 --> 00:34:31,683 chasqueando entre los impactos. entonces 267 00:34:31,683 --> 00:34:34,378 se oyeron los sonidos de arrastre. era demasiado 268 00:34:34,378 --> 00:34:36,843 lejos de mí para ver algo, pero yo 269 00:34:36,843 --> 00:34:39,033 Me asusté de que pudiera estar viendo, así que 270 00:34:39,033 --> 00:34:41,771 Volví corriendo al interior del agujero. me senté en el 271 00:34:41,771 --> 00:34:43,414 oscuro escuchando los sonidos extraños, 272 00:34:43,414 --> 00:34:45,331 esperando que no vinieran hacia 273 00:34:45,331 --> 00:34:48,070 yo. No hay forma de que vuelva a dormir 274 00:34:48,070 --> 00:34:48,308 esta noche. 275 00:35:08,302 --> 00:35:28,326 276 00:35:28,536 --> 00:35:48,510 277 00:35:28,546 --> 00:35:48,510 278 00:35:48,720 --> 00:36:08,744 279 00:35:48,730 --> 00:36:08,754 280 00:36:08,944 --> 00:36:28,938 281 00:36:29,128 --> 00:36:49,152 282 00:37:00,345 --> 00:37:01,136 Gordón. 283 00:37:04,070 --> 00:37:06,513 Gordón. ¿Está ahí? 284 00:37:27,107 --> 00:37:28,509 Las muletas todavía están aquí. 285 00:37:30,822 --> 00:37:32,033 La silla de ruedas ya no está. 286 00:37:34,486 --> 00:37:35,697 ¿A dónde diablos iría? 287 00:37:50,175 --> 00:37:52,472 Anoche, o hay algo que 288 00:37:52,472 --> 00:37:54,769 No he oído antes. suena como grande 289 00:37:54,769 --> 00:37:56,683 pasos pesados, algo muy alto 290 00:37:56,683 --> 00:37:58,214 raspando contra el edificio. 291 00:38:02,439 --> 00:38:04,531 Esta noche escuché el sonido nuevamente. hay 292 00:38:04,531 --> 00:38:06,324 algo caminando por el exterior de 293 00:38:06,324 --> 00:38:08,116 el edificio. Suena como algo 294 00:38:08,116 --> 00:38:10,507 muy grande, no como esas cosas muertas que nosotros 295 00:38:10,507 --> 00:38:12,001 ¿Han existido eso? 296 00:38:15,455 --> 00:38:17,610 Aunque estoy en silla de ruedas, 297 00:38:17,610 --> 00:38:19,765 Logré colgar algunas cadenas usando una escoba. 298 00:38:19,765 --> 00:38:21,612 mangos y grandes trozos de madera. 299 00:38:29,832 --> 00:38:31,844 Escuché los ruidos nuevamente afuera del 300 00:38:31,844 --> 00:38:33,857 edificio. Me estoy asustando de lo que 301 00:38:33,857 --> 00:38:35,869 podría ser. ¿Y si se mete dentro? 302 00:38:38,763 --> 00:38:40,034 Mmm. 303 00:38:43,068 --> 00:38:43,809 ¿Es esto? 304 00:39:03,872 --> 00:39:23,896 305 00:39:27,461 --> 00:39:29,073 Estoy pensando en el futuro y en mí mismo. 306 00:39:31,886 --> 00:39:32,537 En realidad. 307 00:39:34,970 --> 00:39:37,770 La próxima semana. deberías hablar 308 00:39:37,770 --> 00:39:39,655 Para Gordon, le vendría bien allí. 309 00:39:41,217 --> 00:39:43,615 Todo esto no es realmente necesario. 310 00:39:43,615 --> 00:39:46,493 más. No hay tantos por ahí. 311 00:39:48,586 --> 00:39:49,767 Y se esconden, no. 312 00:40:24,619 --> 00:40:29,615 313 00:40:29,665 --> 00:40:49,689 314 00:40:49,849 --> 00:41:09,873 315 00:41:10,033 --> 00:41:30,057 316 00:41:30,217 --> 00:41:50,241 317 00:41:54,326 --> 00:41:57,172 ¿Tienes unos minutos? Sí. Claro, 318 00:41:57,172 --> 00:41:59,813 ¿Qué pasa? Sólo quiero mostrarte dónde 319 00:41:59,813 --> 00:42:02,577 Estaba viviendo. Todo lo que pasó, 320 00:42:02,577 --> 00:42:04,363 Sí, probablemente responda algunas de las 321 00:42:04,363 --> 00:42:06,149 preguntas que tuviste antes. Sí, claro. 322 00:42:06,149 --> 00:42:08,232 Vamos. Sólo toma mi cosa. 323 00:42:11,786 --> 00:42:13,859 Tardaremos unos 5 minutos en llegar. 324 00:42:15,911 --> 00:42:18,618 Uno de los días que estuve cazando en este 325 00:42:18,618 --> 00:42:20,513 zona, me encontré con este edificio. eso 326 00:42:20,513 --> 00:42:22,679 parecía que sería bastante bueno 327 00:42:22,679 --> 00:42:22,950 lugar. 328 00:42:43,214 --> 00:43:03,238 329 00:43:15,032 --> 00:43:17,633 Después de observar la zona durante unos días, 330 00:43:17,633 --> 00:43:20,234 Decidí comprobarlo un día con mi 331 00:43:20,234 --> 00:43:22,546 hermano Jonathan y vimos que así sería 332 00:43:22,546 --> 00:43:23,702 ser perfecto para vivir. 333 00:43:43,936 --> 00:44:03,960 334 00:44:04,120 --> 00:44:24,144 335 00:44:24,304 --> 00:44:44,328 336 00:44:44,488 --> 00:45:04,512 337 00:45:20,471 --> 00:45:23,351 Jesucristo, ¿estás bien? si, yo 338 00:45:23,351 --> 00:45:26,151 Sólo vine aquí para. Dormir. y ellos 339 00:45:26,151 --> 00:45:28,682 salió de la nada. Sí, han estado 340 00:45:28,682 --> 00:45:31,213 esconderse en lugares en lugar de simplemente deambular 341 00:45:31,213 --> 00:45:34,206 alrededor. Pero podría llevarlo a 342 00:45:34,206 --> 00:45:35,856 una casa segura. Nombres. Jonatán. Samanta. 343 00:45:35,856 --> 00:45:38,057 ¿Estás seguro de que está bien? Quiero decir, yo no 344 00:45:38,057 --> 00:45:40,533 Quiero ser Pan todavía. No lo estarás. 345 00:45:40,533 --> 00:45:42,458 Además, sería bueno tener algunos 346 00:45:42,458 --> 00:45:45,362 empresa para variar. vamos, 347 00:45:45,362 --> 00:45:46,342 salgamos de aquí. 348 00:46:02,862 --> 00:46:05,064 Muchas gracias, me moría de hambre. 349 00:46:06,346 --> 00:46:08,219 No es ningún problema, tengo 350 00:46:08,219 --> 00:46:10,731 Hay muchos fideos por ahí. que tipo 351 00:46:10,731 --> 00:46:13,715 ¿De carne es eso? No lo hiciste. 352 00:46:13,715 --> 00:46:16,485 En realidad encontré un animal aquí, ¿verdad? 353 00:46:16,485 --> 00:46:19,255 ¿tú? No, yo corto la carne 354 00:46:19,255 --> 00:46:22,024 Una de esas cosas muertas que hay por ahí. 355 00:46:22,845 --> 00:46:25,780 Estás bromeando, ¿verdad? No, me convertí 356 00:46:25,780 --> 00:46:28,714 desesperado. Vi un programa donde 357 00:46:28,714 --> 00:46:31,649 entrenaron unidades de fuerzas especiales para 358 00:46:31,649 --> 00:46:34,477 vivir de. Trozos de carne podridos 359 00:46:34,477 --> 00:46:36,736 con gusanos por todos lados en caso de que 360 00:46:36,736 --> 00:46:39,517 quedó varado en alguna parte. esto 361 00:46:39,517 --> 00:46:42,486 Era el mismo concepto. ¿Alguna vez hizo 362 00:46:42,486 --> 00:46:45,376 ¿Estás enfermo? El primero 363 00:46:45,376 --> 00:46:47,553 La vez que lo hice, me asqueé por completo. 364 00:46:47,553 --> 00:46:50,197 fuera. pero me imagino 365 00:46:50,197 --> 00:46:52,812 si lo cocino completamente, 366 00:46:52,812 --> 00:46:53,933 debería estar bien. 367 00:46:59,519 --> 00:47:02,359 Invitamos a una familia a quedarse con nosotros. como 368 00:47:02,359 --> 00:47:05,198 En lo que respecta a David, resultó ser 369 00:47:05,198 --> 00:47:07,407 una persona muy cariñosa y comenzó a buscar 370 00:47:07,407 --> 00:47:09,616 para que las personas heridas les ayuden a proporcionar 371 00:47:09,616 --> 00:47:10,562 refugio para ellos. 372 00:47:14,867 --> 00:47:15,528 Esperar. 373 00:47:23,328 --> 00:47:25,547 Empecemos a molestar a mi hermano. y 374 00:47:25,547 --> 00:47:27,766 Alameda se estaba volviendo demasiado difícil de soportar. 375 00:47:27,766 --> 00:47:29,985 El sótano se convirtió en una zona de clasificación. 376 00:47:29,985 --> 00:47:32,205 Nadie está mejorando. Lo siguiente que haces 377 00:47:32,205 --> 00:47:34,424 Sé que estaba rodeado de muerte por todas partes. 378 00:47:34,424 --> 00:47:37,267 Rob, ¿en qué diablos estabas pensando? 379 00:47:37,267 --> 00:47:39,297 Que entre aquí una mujer embarazada enferma. 380 00:47:41,219 --> 00:47:43,977 David la encontró y ella necesitaba ayuda. que 381 00:47:43,977 --> 00:47:46,391 se supone que debemos hacer? Por el amor de Dios, 382 00:47:46,391 --> 00:47:49,149 No soy la maldita Cruz Roja. y yo 383 00:47:49,149 --> 00:47:52,149 Conozca a la enfermera. cuando dejamos 384 00:47:52,149 --> 00:47:54,490 David y su familia se quedan aquí, lo juramos, 385 00:47:54,490 --> 00:47:56,831 Prometimos que no íbamos a cumplir. 386 00:47:56,831 --> 00:47:59,172 este lugar en un refugio. ¿Qué somos? 387 00:47:59,172 --> 00:48:01,513 ¿Se supone que debemos hacer, dejarla morir ahí afuera? 388 00:48:02,744 --> 00:48:05,558 Dos años después de la guerra, me ocupé 389 00:48:05,558 --> 00:48:08,372 de mamá y papá, y los miré 390 00:48:08,372 --> 00:48:10,834 sacude la muerte de mis propios ojos. 391 00:48:12,256 --> 00:48:13,806 No pude salvarlos. ¿Qué te hace 392 00:48:13,806 --> 00:48:15,799 Creo que voy a perder el tiempo con esto. 393 00:48:15,799 --> 00:48:16,020 gente? 394 00:48:19,464 --> 00:48:22,238 Creo que deberías irte, Jonathan. 395 00:48:23,459 --> 00:48:26,241 No echarlos. yo soy 396 00:48:26,241 --> 00:48:28,928 Lo siento, no estuve ahí para ayudarte con mamá. 397 00:48:28,928 --> 00:48:31,316 y papá ese primer año, pero tú no 398 00:48:31,316 --> 00:48:33,705 desquitarse con ellos. Sí, bueno, yo soy 399 00:48:33,705 --> 00:48:36,093 no voy a participar en tu pequeño 400 00:48:36,093 --> 00:48:37,586 vivero aquí. Lo creo. 401 00:48:49,961 --> 00:48:52,231 Samantha nos describió cómo había sido 402 00:48:52,231 --> 00:48:54,502 atacaron y notamos que había un 403 00:48:54,502 --> 00:48:57,177 patrón para el asesinato. nosotros 404 00:48:57,177 --> 00:48:59,929 vivían en un garaje por 405 00:48:59,929 --> 00:49:01,304 este lago está bien. 406 00:49:06,861 --> 00:49:08,082 Ejército estadounidense. 407 00:49:11,146 --> 00:49:11,597 No. 408 00:49:14,130 --> 00:49:16,116 Para el barrio y dejar 409 00:49:16,116 --> 00:49:18,434 suministros a los supervivientes, esto es para 410 00:49:18,434 --> 00:49:21,258 tú. Y esto es para ti. 411 00:49:41,762 --> 00:50:01,786 412 00:50:09,986 --> 00:50:12,162 La familia de Lisa y Jessica fue atacada 413 00:50:12,162 --> 00:50:15,064 justo por aquí. Entonces si fueron atacados 414 00:50:15,064 --> 00:50:17,965 aquí y luego dos noches después estábamos 415 00:50:17,965 --> 00:50:20,141 atacados por aquí, eso significa que están 416 00:50:20,141 --> 00:50:21,229 moviéndose de esta manera. 417 00:50:36,588 --> 00:50:37,399 Compruébalo tú mismo. 418 00:50:42,495 --> 00:50:43,116 Añade más. 419 00:50:47,561 --> 00:50:48,852 Te veré en un par de días. 420 00:50:55,871 --> 00:50:57,845 Una vez que Jonathan se fue, empezó a tener problemas. 421 00:50:57,845 --> 00:51:00,807 con algunos de los otros chicos de la casa. 422 00:51:07,485 --> 00:51:10,427 Algo ocupado. puede 423 00:51:10,427 --> 00:51:12,380 ¿Lo haces simplemente por respeto? 424 00:51:20,380 --> 00:51:22,815 Fue entonces cuando descubrí que tenía una verdadera 425 00:51:22,815 --> 00:51:23,424 gran problema. 426 00:51:43,778 --> 00:52:03,802 427 00:52:03,962 --> 00:52:23,986 428 00:52:24,146 --> 00:52:44,170 429 00:52:44,330 --> 00:53:04,354 430 00:53:18,951 --> 00:53:19,562 Oh. 431 00:53:36,592 --> 00:53:39,142 Los iba a quemar hoy. encontraste 432 00:53:39,142 --> 00:53:39,426 a mí. 433 00:53:42,750 --> 00:53:43,951 Después de esa noche. 434 00:53:45,693 --> 00:53:46,905 Las cosas no estaban mal. 435 00:54:07,379 --> 00:54:27,403 436 00:54:27,923 --> 00:54:30,705 No. Ahora 437 00:54:30,705 --> 00:54:33,450 tenemos que irnos. Vamos. 438 00:54:35,933 --> 00:54:36,714 Ponerse de pie. 439 00:54:57,168 --> 00:55:17,192 440 00:55:17,352 --> 00:55:37,376 441 00:55:37,536 --> 00:55:57,560 442 00:55:57,720 --> 00:56:17,744 443 00:56:36,246 --> 00:56:37,027 Consigue algo. 444 00:56:57,592 --> 00:57:17,616 445 00:57:17,776 --> 00:57:37,800 446 00:57:37,960 --> 00:57:57,984 447 00:57:58,144 --> 00:58:18,168 448 00:58:18,328 --> 00:58:38,352 449 00:58:38,512 --> 00:58:58,536 450 00:58:58,696 --> 00:59:18,720 451 00:59:34,579 --> 00:59:35,480 Hola. 452 00:59:36,751 --> 00:59:37,943 Oh. 453 00:59:58,057 --> 01:00:18,081 454 01:00:18,241 --> 01:00:38,265 455 01:00:38,425 --> 01:00:58,449 456 01:00:58,609 --> 01:01:18,633 457 01:01:18,793 --> 01:01:38,817 458 01:01:38,977 --> 01:01:59,001 459 01:01:59,161 --> 01:02:19,185 460 01:02:19,345 --> 01:02:39,369 461 01:02:39,529 --> 01:02:59,553 462 01:02:59,813 --> 01:03:00,544 Emocionante. 463 01:03:06,902 --> 01:03:08,173 ¿Qué está pasando, Rob? 464 01:03:42,294 --> 01:03:42,945 Sácalo. 465 01:04:03,399 --> 01:04:23,423 466 01:04:23,583 --> 01:04:43,607 467 01:04:43,767 --> 01:05:03,791 468 01:05:03,951 --> 01:05:23,975 469 01:05:38,793 --> 01:05:39,463 Gordón. 470 01:05:59,477 --> 01:06:19,501 471 01:06:38,043 --> 01:06:38,574 Clima. 472 01:06:59,008 --> 01:07:19,032 473 01:07:19,192 --> 01:07:39,216 474 01:07:39,376 --> 01:07:59,400 475 01:07:59,560 --> 01:08:19,584 476 01:08:19,744 --> 01:08:39,768 477 01:08:39,928 --> 01:08:59,952 478 01:09:00,113 --> 01:09:20,136 479 01:09:20,297 --> 01:09:40,320 480 01:09:40,481 --> 01:10:00,504 481 01:10:00,665 --> 01:10:20,689 482 01:10:20,849 --> 01:10:40,873 483 01:10:41,033 --> 01:11:01,057 484 01:11:01,217 --> 01:11:21,241 485 01:11:22,362 --> 01:11:22,863 Clima. 486 01:11:43,397 --> 01:12:03,421 487 01:12:03,581 --> 01:12:23,605 488 01:12:23,765 --> 01:12:43,789 489 01:12:43,949 --> 01:13:03,973 490 01:13:04,133 --> 01:13:24,157 491 01:13:24,317 --> 01:13:44,341 492 01:13:48,246 --> 01:13:49,637 Guau. 493 01:14:09,862 --> 01:14:29,885 494 01:14:30,046 --> 01:14:50,069 495 01:14:50,230 --> 01:15:10,253 496 01:15:10,414 --> 01:15:30,438 497 01:15:30,598 --> 01:15:50,622 498 01:15:50,782 --> 01:16:10,806 499 01:16:10,966 --> 01:16:30,990 500 01:16:31,150 --> 01:16:51,174 501 01:16:51,334 --> 01:17:11,358 502 01:17:11,518 --> 01:17:31,542 503 01:17:31,702 --> 01:17:51,726 504 01:17:51,886 --> 01:18:11,910 505 01:18:12,070 --> 01:18:32,094 506 01:18:32,254 --> 01:18:52,278 507 01:18:52,438 --> 01:19:12,462 508 01:19:32,646 --> 01:19:52,670 509 01:20:01,200 --> 01:20:01,781 Tragar. 510 01:20:24,398 --> 01:20:25,099 Es muy difícil. 511 01:20:32,387 --> 01:20:32,998 Eso es malo. 512 01:20:53,613 --> 01:21:13,636 513 01:21:13,797 --> 01:21:33,820 514 01:21:54,005 --> 01:22:14,028 515 01:22:14,189 --> 01:22:34,212 516 01:22:34,373 --> 01:22:54,396 517 01:22:54,557 --> 01:23:14,581 518 01:23:14,741 --> 01:23:34,765 519 01:23:34,925 --> 01:23:54,949 520 01:23:55,109 --> 01:24:15,133 521 01:24:15,293 --> 01:24:24,133